A craze for Enid Collins

花のバッグ その6 ~mira flores

私は英語はともかく,アルファベットの言語が苦手です^^;;
なので,コリンズバッグに英語以外のタイトルが付いていると,多くは見当がつかなくて
大変~!!適当にタイトルの意味を解釈しているものもたくさんあります;;

今日のこのバッグ,『mira flores』 も,これまでフランス語かな~と思ってました012.gif
フランス語の花は“fleur”・・・ だけども,“flore”という言い方もあるのかな,と。

今回ブログに載せるために,さっき調べて,ようやく判明!
『mira flores』 は,スペイン語だったんですね!!!音は,「ミラフローレス」。
“mira”の意味は 「見て」だそうで,『mira flores』 は,「花を見て」の意味になります056.gif
なんてかわいいタイトル!^^


『mira flores』 のエニッド・コリンズのバッグは,私の知る限り,大きく2つのパターンがあります。

1つ目のパターンは,お花の部分だけがデザインされたもの。
例えば,こちら。 『mira flores』(1966年)。
d0233898_16544538.jpg

6つの大きさと色が違う花がアレンジされています。
d0233898_1845839.jpg


そして,このような 『mira flores』 も。 青と白で統一された,涼しげなウッドバッグです。
d0233898_1863878.jpg

d0233898_18103330.jpg



もう1つのパターンは,茎や葉も付いている 『mira flores』。
例えば,以前に一度登場させたことのある,この小さなパーティーバッグです。
d0233898_18172832.jpg

上の2つの『mira flores』とは,全然雰囲気が違いますよね!?
d0233898_18175353.jpg


そしてこの 『mira flores』 もデザインも形もとても可愛らしいバッグでした。
d0233898_1826082.jpg

オークション用に撮った写真しかなくて,写りが暗くてすいません(><)
 
このバッグは,背面と底以外の4面に,色の異なるお花が付いています♪
d0233898_18285878.jpg


「花を見て」というタイトルながらも,すごく控えめで可愛らしい花たちなんです~^^
[PR]



by kamakurabudda | 2011-09-16 18:36 | 花 Flowers

アメリカ,テキサス州出身の女流バッグデザイナー『Enid Collins』(エニッド コリンズ)をご存知ですか?
by kamakurabudda
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

最新の記事

掲示板

ただいま、ヤフオクにコリンズバッグ出品中です(結構出しました;;)!
よろしければ見てくださいね(ブログに登場済みのものもあります)^^

ヤフオクの出品者IDは,「kantatopanta」です。

なお、出品中のバッグについてのお問い合わせは、このブログのコメント欄からでも結構ですよ!



ブログ記事やコリンズバッグについてのコメント・要望などなど、いつでもお気軽にお寄せくださいね!!発信ばかりでも寂しいのでぜひ~^^;
更新していないときでも毎日ブログのチェックはしていますので、大丈夫で~す♪


このブログへのリンク、紹介等、大歓迎です^^
ただ、基本的に相互リンクでいきたいと考えていますので、事前にメールまたはコメント欄からご連絡いただけますと嬉しいです。

検索

ファン

My Collins&#39; ダイジェスト

www.flickr.com
kamakurabudda's items Go to kamakurabudda's photostream
トルコリラFX業者

フォロー中のブログ

最新のトラックバック

タグ

ブログジャンル

画像一覧